TWEN - Willy Fleckhaus. A revista, que se publicou de 1959 até 1971, marcou novos padrões estéticos

Twen Magazin

A revista alemã dos «soft sixties», foi concebida por Willy Fleckhaus. A revista, que se publicou de 1959 até 1971, marcou novos padrões estéticos. A Twen foi um fenómeno especificamente alemão, mas a sua qualidade fê-la atravessar as fronteiras geográficas.

Foi concebida como revista para jovens adultos. Desde o início se definiu pelo excelente layout de Willy Fleckhaus, assim como pelas fotos de reportagem e de moda (com destaque para Will McBride), e bons ilustradores como Hans Hillmann ou Heinz Edelman.

O ritmo com que as fotografias são dispostas nos spreads e a noção de contraste de densidade e escala são as marcas de Fleckhaus, que desenhou inúmeros livros para a Suhrkamp mas que teve aqui, nos anos certos e com os temas certos, a sua consagração.

Twen – Revision Einer Legende (Revisão de uma Lenda) de Michael Koetzle. 330 p., Munchner Stadtmuseum, 1995.

Will McBride ‘Siddhartha’, Twen, 1969

Twen Magazin viu a luz do dia na Primavera de 1959. A revista vanguradista da Alemanha do pós-guerra combinava a força da tipografia da Bauhaus com o encanto do graphic design norte-americano.

Pelas páginas da Twen desfilaram personagens do mundo da música, da moda, do cinema. Temas considerados tabus nesta época foram postos em foco - como o aborto e a homosexualidade. Contudo nunca atingiu o impacto das publicações muito mais extremistas, revolucionárias e críticas da época de 68.

Capas da Twen

Edição de discos, uma parceria Twen/Philips

O último número apareceu em 1971.

TWEN MAGAZINE
WILLY FLECKHAUS,
1959
265 x 335 mm / 60 gridded sheets
Notepad edition 100 copies Twelve-column modular grid
One of the most notable grids ever developed for magazine layout was the one that Willy Fleckhaus devised for Twen magazine in Germany in 1959.
With this unique grid he designed some superb layouts using varied content over the decade of the 1960s. The grid was a twelve-unit grid (also called a twelve-lined grid) and it was designed for a large page size - 265 x 335 mm. The small dimension of the grid only gave a column width of about 4 picas and it was probably never used; but by combining the units, Fleckhaus had the option of working in a 6, 4, 3, or 2-cloumn typesetting. The horizontal divisions were coupled with nine divisions of the vertical space, creating a whole series of coordinates for the placement of visual matter and text units. (extracted from Allen Hurlburt, The Grid, John Wiley & Sons, 1978)

Links

Bibliografia

Twen – Revision Einer Legende (Revisão de uma Lenda) de Michael Koetzle. 330 p., Munchner Stadtmuseum, 1995.