T I P O G R A F O S . N E T     by FreeFind

» Ínicio

» As nossas fontes digitais

» Workshops

» Cadernos Tipográficos

» Brasil ¦ » Portugal» Espanha

» Designers

» Tipos

» Como fazer fontes

» Directório de fundições

» Boas Práticas

» História da Tipografia

» Livros históricos

» Magazines

» Jornais

» Tecnologias

» Sistemas de Escrita

» Glossário

» Museus, Bibliotecas

E-BOOKS

LAYOUT, o e-book que ensina a paginar
Alfabetos, o e-book que descreve toda a Tipografia e Caligrafia
Tipos e fontes, o e-book que ensina Typeface Design
Design em Portugal documenta os primeiros cem anos: de 1870 a 1970.
Revistas para Clientes, o e-book sobre o Corporate Publishing

Megalitismo, o e-book sobre a Pé-Historia
Romanos na Península Ibérica, o e-book sobre a Cultura Romana

Iniciais e capitulares (I)

As letras no início de uma parte dum texto, além do seu valor estético e decorativo, articulam as divisões do texto, organizando os conteúdos.

 A


lemão: Initiale, Schmuckbuchstabe; Ziermajuskel. Inglês: Initial . Deriva do latim initialis, initium. «Inicial» é o término tipográfico para uma letra decorada (ou decorativa), na maioria dos casos uma maiúscula, colocada no princípio de um capítulo ou de um parágrafo. Anuncia o começo do texto que se lhe segue. Além do seu contexto histórico, as iniciais continuam a ser abundantemente usadas na paginação contemporânea....

Capitular, uma palavra portuguesa/espanhola, significa «uma letra no início de um texto».

Uma inicial pode ter a altura de várias linhas de texto, o seu corpo sendo substancialmente maior que o do texto corrido. Em manuscritos medievais, algumas iniciais abrangiam o tamanho de uma página inteira.

Origem

As iniciais e as letrinas assumem uma parte importante na decoração e organização dos livros antigos — manuscritos e impressos.

A partir dos códices, aparece «o livro» — um produto acabado, definitivo, referenciável, estável, merecedor de preservação e perenidade. O texto, já não distribuido ao longo de um rolo, mas compostas em páginas, era entendido como uma unidade orgânica, estruturada – sintacticamente, semanticamente e por meios gráficos. Em vez de um fluxo interminável de glifos, aparece a separação das palavras, a pontuação, os titulos e as iniciais. O livro torna-se «navegável».

A inicial desenvolveu-se nos fins do século VII - a partir das caligrafias praticadas em manuscritos e particularmente a partir da versal do século IX. Em documentos carolíngios é comum vermos maiúsculas romanas, do estilo da Capitalis Quadrata, a servir de iniciais a textos escritos na minúscula carolina.

As letras iniciais não são pois uma inovação da iluminura medieval; existiram muito antes. Sendo uma das mais antigas formas de decoração e organização dos textos, desenvolvem-se até alcançar um estatuto primordial na iluminura medieval.

Capitular simples
Página de um exemplar dos Quatro Evangelhos, escrita em Itália com letras unciais
e decorada com uma inicial muito simples. Século VI.

A inicial ornamentada aparece a partir de 650 n.E. A letra inicial será dotada de uma expressão quase mágica. Decorada com toda a espécie de personagens, ela possui a sua própria expressão, podendo ser posicionada no fólio onde adquira uma projecção máxima e dimensões surpreendentes.

Capitular simples
Uma página dos Lindisfarne Gospels, um manuscrito do século VIII,
no qual a caligrafia de arrojadas formas se combina
com iniciais de vários tamanhos e decorações.
Letras negras, a cor e negativas (em branco).
Uma obra prima.

Distinguimos diferentes formas de iniciais.

  • As mais simples são letras de maior tamanho, monócromas e polícromas, não decoradas. Depois, aparecem as iniciais ornamentadas ou decoradas; são as primeiras formas pictóricas da letra.
  • A partir do século VI, as iniciais são realçadas com figuras abstractas, geométricas, com motivos fitomórficos (vegetalistas e florais) e zoomórficos, enrolamentos e troncos espiralados ou ainda figuras grotescas.
Folio 292r do Book of Kells, que contém o texto que abre o Evangelho segundo São João.

No período românico as iniciais adquirem uma grande variedade, indo da simples letra-silhueta executada a vermelho-azul-verde ornamentadas com troncos de folhagem elegante (littera florata) até formas que sugerem um relevo, em que as letras modeladas se destacam sobre um fundo colorido deixando projectada a sua sombra.

Os monstros e os dragões são motivos muito apreciados. Estas bestas fantásticas são utilizadas como elementos decorativos: a sua forma adquire o traçado da letra. O simbolismo e a fantasia adquirem grande significado no período românico.

A partir de finais do séc. XIII, as iniciais vão caracterizar-se por uma decoração com elementos vegetalistas (folhas, flores, ramagens entrelaçadas) sobre fundos geralmente coloridos ou dourados (letras filigranadas).

Continuação deste tema: Parte II

Links

Glossário (em inglês) dos manuscritos iluminados prodigi.bl.uk/illcat/glossary.asp

Bibliografia
Layout, e-book da tipografos.net Paulo Heitlinger

LAYOUT é um e-book que ensina a paginar. Neste livro em formato digital são tratados os temas desta página e todos os outros assuntos relevantes para fazer uma óptima paginação de livros, jornais, newsletters, brochuras, etc.
Inúmeras dicas a nível estético e técnico fazem deste livro uma documentação única no universo dos livros profissionais escritos em Português ou em Espanhol. Por Paulo Heitlinger.

450 páginas em formato DIN A4, ao largo. Exclusivamente em formato e-book!

O primeiro manual prático escrito em português, sobre paginação, composição e Design editorial. Com muitos exemplos de jornais e revistas, nacionais e internacionais. Uma obra abrangente e informativa, guia elementar para estudantes, docentes e profissionais. Detalhes sobre o livro

J.J.G. Alexander: Initialen aus großen Handschriften, München 1978, Prestel Verlag, ISBN 3791304402

Página actualizada em 11.2013

baixo

Topo páginaTopo página

Quer usar este texto em qualquer trabalho jornalístico, universitário ou científico? Escreva um email a Paulo Heitlinger.
copyright by algarvivo.com