Imposição

O processo de produção de uma peça gráfica — brochura, revista, prospecto, jornal – passa pela composição, layout, arte final, impressão e acabamento. Cada etapa de produção possui sub-etapas.
Já no final da cadeia de produção, a imposição de páginas é uma etapa que, na grande maioria dos casos, fica da responsabilidade da empresa que vai realizar a impressão (em Portugal, das «artes gráficas»).

No entanto, existem casos específicos em que se vai realizar uma imposição–por exemplo quando se vai produzir uma maqueta para mostrar a aparência final de um impresso ao cliente que encomendou o trabalho.

Realizar uma imposição (imposition, inglês, Ausschiessen, alemão) significa ordenar as páginas de uma publicação para que tenham o melhor aproveitamento de papel possível e que formem, depois de serem dobradas, os cadernos que posteriormente serão cozidos, agrafados (grampeados, Brasil) ou colados.

Um caderno (pliego, castelhano; signature, inglês; signature, francês; Heft, alemão) designa o conjunto de páginas que se imprimem na mesma folha com a mesma chapa de impressão.

Depois de impresso, o caderno é dobrado e cortado. Numa publicação com páginas duplas (livro, revista, periódicos, etc…) um caderno está composto sempre necessariamente por um número de páginas múltiplo de 4 (4, 8, 12, 16, 20…), das quais cada metade vai imposta em cada face (verso e averso) da folha que se mete na máquina impressora.

Os cadernos mais comuns são os de 8, 16 e 32 páginas, que são resultado das dobras cruzadas realizadas na folha impressa. Porém, é possível utilizar dobras combinadas (paralelas e cruzadas) para formar cadernos com número de páginas diferentes das citadas.

Como os cadernos são resultado das dobras realizadas na folha impressa, o número e o tipo de dobragem depende da dobradeira – o equipamento que será utilizado no fim do processo. Quando a impressão é realizada em máquina plana, a folha será retirada da impressora e colocada na dobradeira.

Se a máquina for rotativa (alimentada por bobina, típica na impressão de jornais de alta tiragem) a sequência de dobras será feita numa unidade dobradeira acoplada à boca de saída da impressora. Para quem quiser fazer a imposição com o InDesign – caso excepcional, como já referi –, seguem-se algumas orientações básicas.

É importante que se observe o tipo de equipamento que será utilizado para impressão da publicação, pois várias impressoras possuem acabamento em linha, incluindo as dobras, obviamente.

A imposição de páginas no InDesign gera um ficheiro PDF pronto para a impressão dos cadernos definidos.

Um dos problemas em versões anteriores ao CS2 era que o corte de imagens que ficavam posicionadas em páginas duplas, mas que no momento da imposição deveriam de ser cortadas, pois seriam impressas separadamente.

Este problema foi resolvido na versão CS3.

As opções são:

1. 2-up Saddle Stitch: determina que duas páginas fiquem lado a lado (obtendo spreads), utilizando a primeira e a última página do documento como referência. Esse tipo de imposição é utilizado quando os cadernos da publicação serão intercalados e o acabamento do dorso será o agrafe (grampo).
2. 2-up Perfect Bound: como a opção anterior cria uma imposição de duas páginas lado-a-lado, mas baseada num número específico de páginas por caderno (Signature Size). As opções disponíveis são 4, 8, 12, 16 e 32–e se a quantidade de páginas da publicação não for suficiente para gerar os cadernos necessários, serão acrescentadas páginas brancas no final da imposição.

Com esta opção é gerada uma imposição em que os cadernos serão sobrepostos e a lombada será colada ou cosida. 2-up/3-up/4-up Consecutive cria uma imposição de duas, três ou quatro páginas, sequencialmente. É útil para criar folhetos com várias dobras paralelas (janela ou sanfona) e que foram paginados com cada face do folheto como uma página.

As opções Space Between Pages e Bleed Between Pages permitem que seja configurado o espaço entre as páginas. Esta configuração gera um aumento no tamanho final da largura da publicação, mas é necessária quando o acabamento envolve fresa ou costura.

A área disponibilizada para costura ou colagem é acrescida na lombada. Se é inserido um espaço entre as páginas, necessita-se da inserção da sangria entre elas (Bleed Between Pages), para que não hajam áreas sem impressão.

b–Creep: Área de compensação de deslocamento das páginas centrais dos cadernos. Esta variação aumenta de acordo com número de páginas (4, 8, 12, 16 ou 32 páginas) e sua espessura. As páginas internas vão se deslocando horizontalmente e, depois de refiladas, ficam menores do que as externas.

O creep é uma compensação aplicada às páginas externas, que vai reduzindo gradualmente até “zerar” nas páginas centrais.

c–Signature Size: Determina quantas páginas cada caderno vai conter (4, 8, 12, 16 ou 32 páginas). Para alterar as configurações de impressão, na guia Setup clique em Print Settings. Nesta caixa de diálogo, define-se desde a qualidade do PDF até às configurações de impressão, como marcas de corte, formato do ficheiro, etc.

Esquema de imposição manual

Imposição feita com software especial para esse fim.

Bibliografia

LAYOUT é um e-book que ensina a paginar. Neste livro em formato digital são tratados os temas desta página e todos os outros assuntos relevantes para fazer uma óptima paginação de livros, jornais, newsletters, brochuras, etc.
Inúmeras dicas a nível estético e técnico fazem deste livro uma documentação única no universo dos livros profissionais escritos em Português ou em Espanhol. Por Paulo Heitlinger.

450 páginas em formato DIN A4, ao largo. Exclusivamente em formato e-book!

O primeiro manual prático escrito em português, sobre paginação, composição e Design editorial. Com muitos exemplos de jornais e revistas, nacionais e internacionais. Uma obra abrangente e informativa, guia elementar para estudantes, docentes e profissionais. Detalhes sobre o livro

Página actualizada em 11.2013

Topo página

Quer usar este texto em qualquer trabalho jornalístico, universitário ou científico? Escreva um email a Paulo Heitlinger.