tipografos.net: design: materiais

A mais bem informada e completa colecção de documentos sobre design

Papel artesanal

Pontusais, corondéis, marcas d’água...

Durante séculos, a produção de papel foi manual; as folhas eram feitas uma a uma. Inicialmente era feito de fibras vegetais, obtidas de restos e farrapos de tecidos (linho, cânhamo e algodão).

Este «papel de farrapos» foi utilizado em grandes quantidades até fins do século xvii; pontualmente, até hoje. Devido à maceração, as fibras entrelaçam-se, tornando o papel mais resistente.

As fibras não eram cortadas, para que ficassem longas, possibilitando assim um melhor enlace entre si. O papel daí resultante é mais resistente ao rasgo.

A polpa (ou pasta) deste papel de farrapos é obtida pela maceração de restos de tecidos na água.

Quando pronta, é-lhe adicionada água, numa grande tina (Bütte, alemão). Na tina se introduz o molde que dá origem a uma folha de papel.

Esse molde, ou grelha, ou peneira (Schöpfrahmen, alemão), era constituído por uma grade de fios metálicos. Imerso esse molde na tina com a polpa em suspensão aquosa, permitia recolhar parte dessa polpa, que ficava acomodada na superfície, formando o rectângulo da folha de papel.

Na China, a grade era feita de bambu; na Europa, de arame ou de fios de cobre. A prensagem, a secagem e a lixagem eram as fases finais da elaboração de um produto papeleiro perfeito para a Tipografia.

Após a imersão e suspensão da polpa dentro do molde, depositava-se a folha entre feltros. Posteriormente levava-se uma pilha de folhas e feltros até a uma prensa para eliminar o máximo de água excedente.

Depois era posta a secar ao ar livre. Quando seca, era aplanada manualmente («lixada»). A típica fôrma papeleira tem uma peneira (=grade) feita de finos fios de arame ou cobre, paralelos entre si e justapostos de modo muito apertado para deixar pouco espaço entres eles e assim impedir a passagem das fibras pelos interstícios que os separam. Apenas permitem que a água escorra.

Os fios paralelos que estreitamente justapostos são os «pontusais» e descansam sobre outros fios paralelos – os «corondéis» – que os cruzam perpendicularmente em pontos mais distanciados entre si que o estreito espaçamento entre os pontusais.

Nos pontos de cruzamento, os pontusais ficam amarrados sobre os corondéis para mantê-los imobilizados e assim fixar o seu posicionamento da fôrma mais conveniente para a retenção das fibras.

O conjunto de fios é denominado vergatura (vergeure, francês). Da palavra vergatura deriva o «papel avergoado» (laid paper, inglês; papier vergé, francês; geripptes Papier, alemão), que é o papel com linhas horizontais e verticais, visíveis – ou directamente, ou à transparência. É também chamado «papel linha d’água».

A peneira formada pelo entrecruzamento de pontuais e corondéis está fixa sobre a borda da moldura da fôrma. O conjunto de fios desta peneira forma uma superfície horizontal sobre a qual ficacolocada uma quantidade de pasta, retirada da suspensão aquosa e espessa de fibras. A pasta de consistência pastosa depositada sobre a peneira da fôrma papeleira adquire a forma dessa grade – o tamanho de uma folha de papel.

Em países com grande tradição papeleira, como a China, o Japão e a Coreia, as fôrmas têm grandes dimensões, e são manejadas com sistemas de suspensão por cordas, o que permite uma utlização mais racional e uma enorme poupança da considerável energia braçal.

Bibliografia

Melo, Arnaldo Faria de Ataíde e, 1886-1949? O papel como elemento de identificação. Lisboa : Biblioteca Nacional, 1926. - 88 p., [8] f. desdobr. ; 18 cm http://purl.pt/182. Marcas de água- -[Repertórios] / Papel- História Gatti, Thérèse Hofmann. A história do papel artesanal no Brasil. São Paulo: ABTCP, 2007. 150 p. A obra apresenta a história do papel, no mundo e no Brasil. Mostra os pioneiros da produção artesanal no século XX responsáveis pela sua difusão no Brasil. Apresenta como fazer papel artesanal e um glossário de termos técnicos sobre o assunto. De linguagem acessível e didáctica pretende compartilhar informações incentivando a prática da manufactura do papel artesanal. A autora é professora da Universidade de Brasília desde 1991 sendo responsável pela disciplina Materiais em Artes e coordenadora do Laboratório de Materiais Expressivos e do Laboratório de Papel Artesanal. Tem registo de duas patentes do INPI, uma sobre reciclagem de papel moeda e a outra sobre reciclagem de «bitucas de cigarro». Ministrou vários cursos de papel artesanal e coordena o Projeto Reciclando Papéis e Vidas de capacitação de egressos do sistema penitenciário. É directora cultural da ABTCP onde actua em comissões técnicas sobre papel artesanal. A magia do papel. Porto Alegre: RIOCELL, 1994. 144 p. ABRÃO, Fatima Mohamed. Papel machê e seus usos. Curitiba: Ed. Do Autor, 2002. 79 p. ADEODATO, Sergio; FIORAVANTI, Carlos; BECCARI, Alfio. O papel que pão polui: pesquisa. In: Globo ciência, Rio de Janeiro vol. 4, n. 38 (set. 1994), p. 63-65. BERND, Zila. A magia do papel. 1. ed. Porto Alegre: Riocell, 1994. 143 p. CASA BRANCA, Tene De. Criança, cola e papel. 1. ed. São Paulo: Nobel, 1988. 62 p. CASEY, James P. Pulp and Paper : chemistry and chemical technology. New York: Interscience, 1952. 2 v. CASEY, James P. Pulp and paper : Chemistry and chemical technology. 2. ed. New York: Interscience, 1960. 2 v. CIBA FOUNDATION SYMPOSIUM ON PAPER ELECTROPHORESIS (1955 : London). WOLSTENHOLME, G. E. W. MILLAR, Elaine C. P. Paper Electrophoresis. London: J. & A. Churchill, 1956. 224 p. CLAPERTON, Robert Henderson. Modern paper-making. 2. ed. Oxford: B. Blackwell, 1941. 396 p. COSTA, Simone Souza Thomazi. Economia do Meio Ambiente: produção versus poluição. 2002. 117 p. Dissertação (mestrado profissional)-Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Faculdade de Ciências Econômicas. Programa de Pós-Graduação em Economia. Porto Alegre, BR-RS, 2002. Hillbrecht, Ronald Otto. El Papel: historia, su fabricacion, su uso. Barcelona: Escuela Grafica Salesiana, s.d. 72 p. FEBRE, Lucien. O aparecimento do livro. Lisboa : FCG, 2000. São Paulo : Ed. UNESP, 1992. FIGUEIREDO, Paulo Jorge Moraes. A sociedade do lixo : Os residuos, a questão energética e a crise ambiental. 2. ed. São Paulo: Unimep, 1994. 240 p. GRANT, Julius. Manual sobre la fabricacion de pulpa y papel : Laboratorio. 1. ed. Mexico: Continental, 1968. 678 p. Handboock of pulp and paper technology. 2. ed. New York: Van Nostrand Reinhold, 1970. 723 p. Japanese gift wrap: folk arts. New York, NY: Kodansha, 1987. 20 p. Journal of Pulp and Paper Science. Montreal: TAPPI, 1983- MARTIN, Gérard; PETIT-CONIL, Michel. Le papier. 6. ed. Paris: Universitaires de France, 1997. 127 p. O papel do papel no design gráfico. In: Publish: Arte e Tecnologia de Design. Rio de Janeiro Vol. 11, n. 52 (jan./fev. 2001), p. 37-51. O papel. São Paulo, SP: ABTCP, 1939. PLASTICS, rubber, and paper recycling: a pragmatic approach. Washington, D.C.: American Chemical Society, 1995. 532 p. (ACS Symposium Series, n. 609) REINFELD, Nyles. Sistemas de reciclagem comunitária. São Paulo: Makron, 1994. 285 p. RIBEIRO, Luiz Paulo; MITIDIERI, Emilio; AFFONSO, Ottilia R. Eletroforese em Papel e Métodos Relaciondos. Rio de Janeiro: IBGE, 1958. ix, 553 p. ROBERTS, J. C..The chemistry of paper. Cambridge, MA: Royal Society of Chemistry, 1996. 190 p. ROLLA, Helena Campos; HENRIQUES, João Antonio Pegas. Avaliação da atividade mutagênica de amostras de sedimento do rio Guaíba e lodo proveniente da indústria de papel e celulose. In: O Papel. São Paulo (nov. 1996), p. 85-93. ROTH, Otavio. O que é papel. São Paulo: Brasiliense, 1983. 61 p. SILVA, Vânia. Papel Construtivo. In: Au : arquitetura e urbanismo. São Paulo. Vol. 16, n.92 (out./nov. 2000), p. 40-41. Small-scale paper-making. Geneva: International Labour Office, 1985. Solutions!: for people, processes and paper. Atlanta: TAPPI, 2001-. STORKENMAIER, Helga. Figuras con papel maché. 2. ed. Barcelona: CEAC, 1981. 35 p. Súmulas prospectivas: papel e celulose. [s.L.]: Bndes/Deest, 1986. 25 p. SYMPOSIUM ON PAPER ELECTROPHORESIS (1955, jul. 27-29 : London). Paper Electrophoresis. London: Churchill, 1956. xii, 224 p. (Ciba foundation symposia) Tappi journal. Atlanta: TAPPI, 1982-2001. Technology of paper recycling. London: Blackie, 1995. 401 p. TEMKO, Florence. Made with paper. Surrey: Dragon’S World, 1991. 128 p. The Story of Paper-making : an account of paper-making from its earliest known record down to the present time. Chicago: J.W. Butler Paper Company, 1901. 136 p. . VERDUM, Roberto. O ciclo do papel, da Coleta ao Processamento: personagens e estrutura. In: Ambiente e Lugar Urbano: a Grande Porto Alegre. p. 187-203. VERDUM, Roberto. O Ciclo do Papel, da Coleta ao Reprocessamento: personagens e estrutura. 1988. 53 p. ZENI, Daisy Dias Schramm. Competitividade e inovação na indústria gaúcha: projeto o complexo celulose, papel e artefatos do Rio Grande do Sul. [1998] 70 p. : il.

—

Topo página

Quer usar este texto em qualquer trabalho jornalístico, universitário ou científico? Escreva um email a Paulo Heitlinger.